Facebook Stickers

Conceito, Redação, Direção de arte  •  Concept, Copywriting, Art Direction

PT

Todo mundo ama aquele sticker que nos representa e expressa algo que temos a dizer, mas será que todes se sentem representades? Pensando nisso, e no dia do Empreendedorismo Feminino e da Consciência Negra, o Facebook propôs a criação de um pacote de stickers que falasse com empreendedores de todos os tipos – mulheres, gays, lésbicas, pretos, trans, PCDs, pequenos produtores e negócios locais. Eu fiz parte do processo criativo, desde o copywriting (ideia e redação) até a direção de arte. Para animar as peças, convidei Filipe Trevisan, motion designer trans, para agregar sua visão e experiência ao trabalho.

EN

Everyone loves that sticker that represents us and expresses something we have to say, but is everyone feeling represented? Thinking about it, and on the day of Female Entrepreneurship and Black Awareness, Facebook proposed the creation of a package of stickers that spoke to entrepreneurs of all types - women, gays, lesbians, blacks, trans, people with disabilities, small producers and local businesses. I was part of the creative process, from copywriting (idea and writing) to art direction. To animate the pieces, I invited Filipe Trevisan, a trans motion designer, to add his vision and experience to the work.

PT

Minha experiência como mulher empreendedora e a vivência de Filipe como parte do movimento LGBTQIA+ foram super importantes para criar peças com voz proprietária que conversassem com questões autênticas. A linguagem usada é simples e direta ao ponto, dando mais destaque à mensagem que é a protagonista das criações. Foram criadas versões em português e espanhol e todos stickers estão disponíveis para uso no Instagram.

Agência: Genero
Conceito, redação: Denise Saito, Filipe Trevisan
Direção de arte: Denise Saito
Animação: Filipe Trevisan

EN

My experience as an entrepreneurial woman and Filipe's as part of the LGBTQIA+ movement were super important to create pieces with a proprietary voice that spoke with authentic issues. The language used is simple and direct to the point, giving more prominence to the message that is the protagonist of the creations. Versions in Portuguese and Spanish were created and all stickers are available for use on Instagram.

Agency: Genero
Concept, copywriting: Denise Saito, Filipe Trevisan
Art direction: Denise Saito
Motion design: Filipe Trevisan